A- de 2020
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Cristina Pardo Schlesinger
✓Claimant Procurador 289 Judicial I Penal De Armenia Y Otros·Respondent Inspección Municipal De Policía De Calarca Y Otros
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Protección constitucional
- Aplicación de reglas de equilibrio y equilibrio decreciente
- Inexistencia de medidas sanitarias para mitigar los efectos de la pandemia en los centros de detención transitoria
- Se adoptan para proteger derechos de todos los afectados por la misma situación de hecho o de derecho en condiciones de igualdad
- Personas privadas de la libertad en centros de detención transitoria
- Se ordena diseñar y adoptar un protocolo de atención en salud en los centros de detención transitoria
- Se ordena a entidades territoriales garantizar el suministro de alimentación y agua potable, y el acceso a servicios sanitarios con miras a prevenir el contagio del COVID-19
- Procedencia según Decreto 2591/91 artículo 7
- Facultad de adoptar de oficio medidas provisionales
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
En este caso la Corte analiza 10 acciones de tutela que tratan, en general, las condiciones de hacinamiento en las que se encuentran personas privadas de la libertad en diferentes inspecciones, estaciones y subestaciones de Policía, así como en Comandos de Acción Inmediata (CAI).
Los peticionarios expusieron que en los centros de detención transitoria donde se encuentran, entre otras circunstancias, existe hacinamiento, no hay buena ventilación, no es posible acceder a los servicios sanitarios y de salud, no se les permite entrevistarse con sus familiares o sus abogados, se presentan riñas, existen brotes que afectan la piel y no se les suministran alimentos e implementos de aseo, por lo cual solicitaron la protección de sus derechos fundamentales.
Los hechos narrados anteriormente así como el Estado de Emergencia Sanitaria por la pandemia del Covid-19, llevaron a la Corporación a levantar los términos en el presente proceso y a dictar medidas provisionales para garantizar las condiciones mínimas de subsistencia de los actores.
Teniendo en cuenta que las precitadas condiciones afectan a todas las personas privadas de la libertad en los centros de detención transitoria, la Sala Plena decidió conceder efectos inter comunis al presente auto, para extender las medidas adoptadas a todas las personas del país que se encuentren en idénticas condiciones, independientemente de que presenten una acción de tutela o no.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (8 points)
- PRIMERO. Solo para los efectos de esta providencia, LEVANTAR la suspension de terminos decretada en los acuerdos PCSJA20-11519 del 16 de marzo de 2020 y PCSJA20-11521 del 19 de marzo de 2020 emitidos por el Consejo Superior de la Judicatura, en el proceso de revision de los fallos de tutela correspondientes a los expedientes de la referencia, con el fin de proferir las medidas provisionales adoptadas a continuacion.
- SEGUNDO. Como medida provisional, ORDENAR a la USPEC y al Fondo Nacional de Salud de las Personas Privadas de la Libertad que, en el termino de ocho (08) dias calendario siguientes a la notificacion de este Auto, en coordinacion con la Policia Nacional y la Fiscalia General de la Nacion y bajo los lineamientos y apoyo del Ministerio de Salud y Proteccion Social, disenen y adopten un protocolo de atencion en salud en los centros de detencion transitoria, conforme a lo considerado en esta providencia.
- El estandar minimo para la implementacion de esta disposicion seran las directrices e instrucciones impartidas por el Ministerio de Justicia y del Derecho en relacion con establecimientos penitenciarios y carcelarios en el marco de la pandemia de COVID-19, siempre y cuando su aplicacion no resulte irrazonable o desproporcionada en las circunstancias en las que se encuentran las personas privadas de la libertad en centros de detencion transitoria.
- Este plan tendra que incluir un protocolo de atencion en salud que abarque una ruta de prevencion, atencion, deteccion, diagnostico y tratamiento. Para el efecto, en primer lugar, las entidades mencionadas deberan adoptar medidas particulares a los grupos poblacionales que, de acuerdo con los parametros establecidos por el Gobierno nacional y los organismos sanitarios internacionales, tienen mayor riesgo de contagio del virus SRAS-CoV-2 y, por lo tanto, de la enfermedad COVID-1944. Las entidades, por lo tanto, deberan tomar medidas para identificar a esta poblacion en los centros de detencion transitoria. En
- segundo. lugar, el protocolo debera prever medidas especificas y conducentes en relacion con la detencion de personas con sospecha de COVID-19, que no podran ser conducidas a un centro en el que ya se encuentran recluidas personas que podrian resultar contagiadas del virus. En tercer lugar, el protocolo debera prever medidas claras, precisas y especificas de reaccion ante casos confirmados de COVID-19 en centros de detencion transitoria.
- TERCERO. ORDENAR a las entidades territoriales que tienen bajo su jurisdiccion estaciones, subestaciones de policia, URI y otros espacios destinados a la detencion preventiva que, dentro de los ocho (08) dias calendario siguientes a la notificacion de este Auto, garanticen que las personas privadas de la libertad que se encuentran en estos lugares (i) puedan acceder a servicios sanitarios, incluidos productos de aseo tales como jabon y gel antibacterial, para el lavado de sus manos como medida preventiva para el contagio del COVID-19; (ii) accedan al servicio de agua potable de manera permanente y (iii) se les suministre la alimentacion diaria y permanente con el componente nutricional requerido segun los estandares aplicados por la USPEC, entidad que tendra que facilitar la informacion necesaria a fin de dar cumplimiento a este numeral.
- CUARTO. EXTENDER, con efectos inter comunis, las medidas provisionales ordenadas en los numerales ordinales anteriores de la presente providencia, a todas las personas que se encuentren privadas de la libertad en cualquier centro de detencion transitoria del pais o que, en el futuro, sean trasladadas a uno, con independencia de que presenten una accion de tutela o no.
- QUINTO. En consecuencia, a traves de la Secretaria General de la Corte Constitucional, NOTIFICAR por el medio mas expedito la presente providencia a todas las entidades territoriales vinculadas al presente proceso, asi como a las gobernaciones de todos los departamentos del pais, para que aseguren la comunicacion de las medidas provisionales ordenadas a todos los municipios bajo su jurisdiccion y a todos los centros de detencion transitoria que esten ubicados en cada departamento.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.